242. Прости меня!

В 4077-ой с проверкой работы медсестЈр приезжает очень придирчивый инспектор. Халиган всячески старается ей угодить, изматывая себя и своих подчинЈнных. Совет друга спасает Маргарет от нервного срыва? Ястреб, наблюдая за тем, как сестра Келли пытается скрасить последние дни умирающего солдата, начинает по-другому смотреть на вклад женщин-сестер в медицину

243. Чудеса и медицина.

В ночь празднования Дня Всех Святых в 4077ой поступает большая партия раненых. Некоторые истории ранений, которые рассказывают солдаты, подстать празднику, по-настоящему страшные и вызывают ужас, некоторые нелепые и вызывают улыбку. А одна из них оказывается почти мистической...

244. Дела иностранные.

В 4077-ой приезжает армейский чиновник. Цель его визита - награждение северокорейского раненого, сумевшего посадить советский истребитель на дружественной территории. Вражескому солдату предлагают выбрать между премией в 100 тыс. долларов и американским гражданством или лагерем для военнопленных. У Винчестера роман с французской медсестрой, посетившей лагерь. Он получает потрясение, когда узнает о ее порочном прошлом.

245. Дикий шутник.

Би Джей спорит с Пирсом, что за 24 часа сможет подшутить над десятком человек, но самый его изящный розыгрыш достается Ястребу.

246. Кто же знал.

Из-за нелепой случайности погибает одна из медсестер 4077-го. Пирс, у которого накануне с ней было свидание, вызывается произнести последнее слова на панихиде. Но в ходе небольшого расследования выясняется, что никто и ничего толком не знал о девушке. Обнаруженный в еЈ вещах дневник многое проясняет...

247. Бомба.

Пирс, Ханикат и Винчестер пускают в госпитале слух о том, что 4077-ой собирается посетить Мерлин Монро. К их великом сожалению, шутка пересекает границы МЭШа. Теперь весельчакам приходится придумывать, как выпутаться из ситуации не признаваясь в авторстве этой "утки".

248. Отданные долги.

Миссис Поттер присылает письмо Пирсу с просьбой устроить для полковника Поттера веселую вечеринку, на которой ему следует сообщить, что их дом наконец-то выкуплен. Полковник стараясь угадать о чем письмо делает неверные выводы, которые провоцируют его на неверные поступки.

249. Луна не синяя.

Чтобы добыть хороший фильм, Пирс и Би Джей вынуждены прибегнуть к небольшому обману и некоторым хитростям. Однако результат оказывается неожиданным?

250. Забег на деньги.

В госпитале устраивают марафонский забег, в котором честь 4077-го поручено отстаивать отцу Мулкахи? Винчестер, по непонятным причинам, проникается симпатией к одному из раненых, над которым другие постоянно подшучивают из-за его заикания?

251. ООН, ночь и музыка?

В госпиталь приезжают гости из армий союзников. Каждый офицер 4077-го находит себе среди посетителей нового приятеля для интересного общения? Маргарет неожтданно открывается новая сторана взаимоотношений.

252. Беспокойный сосед.

К Поттеру приезжает зять. Совершенно случайно полковнику становится известно, что в Сеуле он провЈл ночь с женщиной. Поттер возмущЈн его поведением? Пирс и Ханикат каждую ночь страдают из-за храпа Винчестера, который отказывается признавать у себя подобный недостаток.

253. Ничего не говори!

Маргарет, перед отъездом в Сеул, где у нее назначена встреча с известным хирургом, из-за простуды теряет голос. Она тщетно старается исправить положение и обращается за помощью к Винчестеру.

254. Друзья и враги.

Полковник Поттер должен решить, как поступить со своим старым армейским корешем, чье безумие стоит молодым солдатам их жизни.

255. Давай и бери.

Поттер назначает Винчестера главным по сборам денег на благотворительность. Ему удается переложить это на плечи Маргарет, она в свою очередь, не сумев справится, перепоручает это непростое дело Ханикату, который шантажируя Пирса, вынуждает последнего взять на себя эту неблагодарную миссию. Цепочка в конце концов замыкается на человеке, который находит способ добыть деньги.

256. Как бежит время!

Калейдоскоп историй. Маргарет собирает послание для будущих поколений, которое она собирается закапать в земле, на месте стоянки 4077-го. Пирс вызвавшись ей помочь, старается придать этой затеи менее серьезный оттенок.

257. До свидания, прощайте и аминь.

Хотя сообщения о возможном перемирии поступают все чаще и чаще, 4077-оя, все еще полон беженцами и военнопленными. Поступают новые раненые, так как перед заключением мира обе стороны пытаются захватить больше земли. Ястреб с тяжелым расстройством попадает в психиатрическую лечебницу, где доктор Фридман пробует помочь ему найти причину его болезни, которая связана с трагическим инцидентом во время возвращения из отпуска.

Другие служащие госпиталя планируют, чем будут заниматься по возвращении домой. Отец Маргарет предлагает ей интересную армейскую должность. Би Джей планирует возвратиться ко дню рождения дочери, и уже заручился разрешением полковника. Чарльз расчитывает на место главы отделения в Бостонской больнице.

В лагерь доставляют корейскую девушку, которой грозит военный суд. Она же заявляет, что не виновна и просит отпустить еЈ так, как ей нужно продолжать поиски своей семьи. Клингера серьезно волнуют попытки Сун-Ли найти родителей? Ризо, желая отомстить Винчестеру за грубость, подшучивает над ним, но реакция Чарльза оказывается в высшей степени неожиданной.

Размеренная жизнь прервана появившимся на территории лагеря танком, въехавшим на территорию 4077-го не разбирая дороги из-за сильного ранения танкиста им управлявшего. Этот инциндент имел два последствия. Во-первых, Винчестер, который пытался уединиться в кустарнике, берет в плен группу северокорейских солдат, которые по совместительству ещЈ и музыканты. Во-вторых, из-за танка госпитальначинают обстреливать снайперы. Во время одного из таких обстрелов отец Мулкахи получает кантузию, отчего начинает хуже слышать. Однако, не желая оставлять сирот, он желает сохранить это в секрете от своих коллег. Об этом узнает Би Джей, но Мулкахи просит не выдавать его.

Обстрел продолжается, поскольку танк не могут вывести из лагеря. Вылечившись, возвращается в госпиталь Ястреб. Ему срочно необходимо приступить к работе, так как Би Джей ужеполучил увольнительную?

Чальз узнает, что его назначению в Бостонскую больничу содействовала Маргарет. Уязвленный, он ссорится с ней и утешает себя тем, что разучивает с китайскими музыкантами концерт Моцарта. Клингер тем временем помогает Сун-Ли в поисках. Похоже, его отношение к ней перестает быть просто дружеским?

Обстановка немного разряжается, когда отчаянный Ястреб под обстрелом отвозит танк с территории госпиталя на свалку. Но вскоре на лагерь начинает надвигаться лесной пожар, вызванный непрерывными бомбежками. Поттер объявляет сбор для эвакуации?

Поттер срочно просит у штаба нового хирурга. Вскоре его просьбу удовлетворяют. "Новым" хирургом оказывается Би Джей, который уже проехал часть пути домой, каогда его настигло известие о том, что в увольнении ему отказано. Он не попадает на день рождения дочери, и чтобы подбодрить его, друзья устраивают вечеринку в честьдня рождения ровестницы его дочери - маленькой кореянки. Клингер делает предложение Сун-Ли и получает согласие. Он в восторге. Однако, не так счастлив Чарльз, у которого забрали его "оркестр"?

До конца войны остаются считанные часы, однако раненые продолжают прибывать, и среди них - флейтист из оркестра Чарльза. Наконец, во время очередной смены в операционной объявлен долгожданный мир. В эту минуту в лагере устанавливается необычайная тишина - замолкают выстрелы и разговоры врачей. Война окончана?

На шумной вечеринке по случаю окончания войны коллеги делятся своими планами относительно послевоенной жизни. Поттер счастли наконец подать в отставку. Маргарет обявляет о своем неожиданном решении возвратиться в Штаты и работать в небольшой городской больнице. Клингер, больше всех мечтавший вернуться на родину, столь же неожиданно решает остаться в Корее, чтобы помочь Сун-Ли найти родителей. Чарльз все еще намерен работать в Бостоне. Би Джей очень хочет уехать домой, но при этом не хочет прощаться со своими друзьями. А Ястреб? Неизвестно, хочет ли он, как прежде добиваться высокого поста в городской больнице?

Клингер и Сун-Ли играют свадьбу в корейских традициях. Все члены госпиталя начинают один за другим разъезжаться. Лагерь становится похожим на заброшенный город. Уезжает отец Мулкахи, чтобы начать новую жизнь. Маргарет горячо прощается с Ястребом, и даже соора с Чарльзом заканчивается примирением. Чарльз покидает лагерь в мусоровозе. Поттер совершает последнбб прогулку на Софи, прежде чем отдать ее в приют. Последними разъезжаются Би Джей и Ястреб. Весьма оригинальным прощанием Би Джея и заканчивается эта трогательная серия...